Does Ancestry.com's US Immigration Collection have all the answers about your ancestors? We tested this new resource to see if it's worth your money.