Understanding German Dates
7/17/2012
This language translation chart will help you sort out the months in German genealogy records.
 English
 German Old-Style Abbreviation New-Style Abbreviation
 January Januar I 
 February Februar II 
 March März III 
 April April IV 
May
Mai
V

June
Juni
VI

July
Juli
VII

August
August
VIII

September
September
7ber, VIIber
IX
October
Oktober
8ber, VIIIber
X
November
November
9ber, IXber
XI
December
Dezember
10ber, Xber
XII

From the September 2012 Family Tree Magazine

 
Share |
BOOKMARK PRINT
Did you enjoy this article?
Please share it!
Recent Blog Posts »
Recent Articles »

Free Genealogy Downloads


Deciphering Old Documents and Handwriting Premium Collection

Learn how to decode handwritten documents you once found unreadable, and magnify old cursive and print with your own Magnabrite.
 
Only available in Nov., this collection has a retail value of $126.92, but is yours this month only for $49.99!

 

©  F+W All rights reserved.