Wondering why you don’t share more DNA matches with your mother, or why you’re not seeing a surname you expect? We’ll explain a few of the possible reasons.