When America’s immigrant heritage comes up, you hear myths that obscure our ancestors’ true experiences. Here are three of the most common, debunked.