Swipe away with the most useful genealogy and family tree apps that are right in the palm of your hand, and take your research on the go.